Affichage des articles dont le libellé est Textes croisés. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Textes croisés. Afficher tous les articles

mercredi 11 juillet 2012

Périple en Italie pour recharger les batteries

---------------------
Textes croisés de notre court séjour en Italie: Partie de Mk
Celle de Margoton est ici

---------------------

Porte à porte, l'année écoulée fut très très dense, dans le négatif comme dans le positif.
Malgré des finances peu amènes, il était donc trop tentant de profiter  de la « grande semaine sans enfants », événement aussi rare qu'un tour de France sans dopage, pour tenter de décompresser en changeant d'air (hormis la grenouille, tous sont en séjour chez leurs grand-mères respectives) .

Allez hop !
On achète une tente (la T4 de Quetchua), on rameute le matos engrangé au fil du temps et éparpillé de la cave au garage, je fais une MAJ matérielle (la date limite du tuyau du camping gaz étant en 1996, no comment), et je grapille l'info sur le net (mode cyber routard : forum, google earth et viamichelin ON) histoire de pas partir à l'aveuglette.

Au départ, l'envie était de faire un périple à travers l'Italie du nord, du Val d'Aoste jusqu'au bord de l'Adriatique, côte slovène. Mais le projet, sous la poussée conjointe des maigres finances et des craintes nourries quand au confort de la grenouille qui aurait sans doute mal vécu des heures de routes successives, nous a amené à opter pour le camping stagnant : on se pose dans un coin façon camp de base, balades, repos, petites virées alentours et basta.

Les visites se succédant à la maison samedi soir, on a pas été fin prêts pour partir au petit matin le dimanche, tant pis, on finit de boucler les bagages et on prend la route à l'heure de la messe du foot (10h : téléfoot sur TF1, rite devenu aussi désuet et abandonné de la plupart de ses fidèles que le vrai).

Direction le Val d'Aoste, et plus particulièrement la vallée de Valsavarenche (prononcez valsavarènké) pour un camping au pied du Gran Paradiso, dans le parc national du même nom.

Bon, y a quand même 5 heures de routes, un pique-nique est prévu pour le repas du midi à la frontière italienne, au dessus de Bourg-Saint-Maurice, station de ski et de villégiatures estivales respirant le pognon et dégoulinante de superficialité.
Mais au dessus, au col du petit Saint Bernard, le paysage est somptueux et on a pu s'installer à une table de pique-nique au bord d'un petit lac florissant, un véritable plaisir.

Le passage en Italie a aussi été une révélation, un truc dont j'avais oublié l'importance : les italiens respectent leur patrimoine.
C'est sans appel, la France est un pays de porcs qui sous couvert de « progrès », d'aménagement du territoire et de création de richesse massacre ses paysages, tue sa terre et assassine son histoire.

Quel plaisir de découvrir, virage après virage, pont après pont, cette superbe vallée d'Aoste parsemée de villages plus beaux les uns que les autres !
Ici, pas de maison en kit pour apprentis parvenus pétant au dessus de leurs culs, pas de ferme intensive affichant son dédain de la terre et du paysage par ses empilements de parpaings nus et de tôles, pas de panneaux publicitaires tous les 20m pour nous faire croire que le bonheur est devant la caissière, pas de murets en pierre d'usine ou de lampadaires kitsch pour se donner des airs, pas de massifs artificiels dopés d'eau et de chimie jetant des regards méprisants sur ce qui est naturel.
Rien que du vrai, ou presque.
Le seul véritable fléau ce sont les motards qui visiblement affectionnent ces lacets et la résonance des vallées encaissées. Bruyants.
Pour le reste, on se régale au fil des kilomètres jusqu'au camping.
Déballage, montage de tente, RAS, on s'installe et on découvre le site, notamment un spectaculaire torrent dévalant le Gran Paradiso pour atterrir au camping et se jeter dans le Savara.
C'est vraiment un régal de se retrouver là, en cellule familiale restreinte.
On savoure.

On va moins savourer le soir...
Le soleil disparaît, de suite la fraîcheur fait son apparition, on sort nos petites laines. Las. Après la fraîcheur vient le froid, on est passé de 27° en journée à... 6° pendant la nuit !
Et pas de grosses laines. On s'attendait pas à de tels écarts de températures, pourtant j'avais pris soin de suivre la météo sur le net. Sauf que la météo de Valsarenche reprend en fait par défaut celle d'Aoste, ce que j'avais pas vu.
Or Aoste est située à un peu moins de 600m d'altitude, quand le camping est lui à plus de 1800m.
Ouch.
Choc climatique.
La première nuit fut rude, glaciale, pas des plus agréable, surtout quand on se réveille en pleine nuit et qu'on constate que notre grenouille est glacée. On s'est vite tassé tout les trois, avec elle au milieu.
La seconde nuit se passera mieux, ayant tous bien pris soin de suivre la mode vestimentaire des esquimaux au lit: habillés et couverts jusqu'aux oreilles !
Mais il n'y en aura pas d'autre, de nuit glaciale, la mécanique automobile n'ayant visiblement pas apprécié non plus ce virulent coup de froid. Batterie HS, assistance, remorquage, un bras, récupération du véhicule, et donc ajournement du séjour.
Les finances étaient pas au beau fixe, ce coup de grâce a achevé notre périple italien.
Mais bon, pour pas partir sur une déception – relative, car de toutes façons nous ne serions pas restés tant on avait froid la nuit – et en plus de se jurer de revenir afin de faire les somptueuses randonnées promises (et aperçues) de ce magnifique endroit, nous avons décidé de faire le retour en faisant un assez large crochet par Turin, après avoir visité les très beaux vestiges de la ville d'Aoste.
Encore une fois, on s'émerveille de cette vallée d'Aoste, cette fois plus particulièrement sur ses châteaux magnifiques qui dominent le moindre coude de la Dorea Baltea, rivière née sur le Mont Blanc et qui traverse la vallée pour ce jeter dans Pô. Ils sont coude à coude, on les imagine se rassurant les uns les autres en s'apercevant derrière leurs créneaux, une proximité qui devait sans doute aussi à une volonté stratégique de communication.
Quoiqu'il en soit, ils rendent le parcours vraiment plaisant et nous finissons par sortir de la vallée, débouchant sur un Piémont tout aussi plat que le Val est accidenté.
Et c'est en fin de journée que nous arrivons à Turin, pile pour l'heure du repas et ça tombe bien, on tenait à manger une pizza avant de quitter l'Italie quand même !
Et en effet on a pu se régaler d'une pizza qui valait véritablement le détour, mon choix se portant sur une « pizzas-surprise » puisqu'on ne parvenait pas à traduire les différents ingrédients. Mais ça m'a semblé très intéressant de déguster des mots avant d'apprendre à les manier (on a décidé de se (re)mettre à l'italien).
Le tout accompagné d'un calice de vin, l'équivalent du ¼ de rouge en France en quantité, mais, surprise encore, qui à l'inverse de celui-ci a une fonction autre que de dissoudre les aliments, celle de flatter le palais !
Mais la plus belle surprise est venue de la ville elle-même.
Je m'attendais à une ville industrieuse, grise, sans véritablement d'âme, engoncée dans ses usines Fiat et leur constellation de sous-traitants étalés à perte de vue au milieu de tristes quartiers ouvriers désoeuvrés.
Et nous découvrons une ville, une fois de plus, au patrimoine magnifiquement préservé.
Une cité majestueuse sur ses grandes places, intimiste sur ses petites nichées, au jugé, au bout de rues parfois larges et pavoisées de drapeaux, parfois étroites et pavoisées de linges, souvent sinueuses, toujours accueillantes et invitant à flâner entre ses murs affichant fièrement leur enracinement, mais sans pavoiser.
Une ville respirant une richesse sobre et l'amour de son histoire, accrochée à ses vieilles pierres et sa culture comme les italiens à leurs surprenants triporteurs à moteur.
Et c'est à regret que, très tardivement, nous avons quitté la douceur de la nuit turinoise pour reprendre la route du retour.

On reviendra !

[Mk]

L'aventure c'est l'aventure

---------------------
Textes croisés de notre court séjour en Italie: Partie de Margoton
Celle de Mk est ici

---------------------

Tout a commencé samedi. Parce que nous partions le lendemain en Italie, Mk, la Grenouille et moi, et qu'il nous fallait donc préparer les bagages.

J'avais fait une liste la veille, assez exhaustive, Mk n'ayant pas eu grand chose à ajouter.
Samedi, Grenouillette, qui s'ennuyait en l'absence de ses aînés (tous avec leurs grands-parents respectifs) ne voulait pas me lâcher; entre deux jeux, j'arrivais à rassembler quelques objets et la liste était de plus en plus biffée, bon gré mal gré.
Là où on a compliqué les choses, c'est qu'en plus, je tenais à nettoyer la maison pour la copine qui devait dormir ici, et faire des biscuits parce que nous avions plein d'oeufs à écouler. Mk, lui, cherchait le réchaud et la bonbonne de gaz. Il en a profité pour ranger la cave, espérant trouver la bombonne de gaz, mais ce fut peine perdue.
A 18h, il s'est mis à faire le tour des magasins pour dégotter une petite bonbonne de gaz.
Entretemps, on a eu la visite d'un ami à qui Mk devait montrer son nouveau système d'arrosage, système qu'il a montré plus tard dans la soirée à notre amie qui devait rester dans la maison, comme ça ils pouvaient se relayer dans le potager, et puis on a une autre copine qui est passée pour l'apéro, elle n'est pas restée à manger mais l'autre oui, qui est partie à minuit passées, et les bagages n'étaient pas finis.
On a eu une conversation sur l'aventure, elle part régulièrement en Afrique dans des conditions invraisemblables et je sais que j'en serais incapable. Une semaine de camping en Italie, c'est déjà une aventure pour moi... je n'imaginais pas à quel point! Encore un peu, je dirais qu'elle nous a portés la poisse!

Dimanche matin, on a réussi à partir, avec un peu plus de 2h de retard sur le planning prévu, comme d'habitude quoi, je me demande même pourquoi on s'échine à s'imposer des horaires.

Au bout de 10 minutes, je réalise qu'on a oublié les biscuits (vous savez, ceux que j'ai confectionnés avec amour au lieu de m'occuper efficacement des bagages) et la carte grise... on hésite mais on ne fait pas demi-tour.

Le trajet est merveilleux, la montagne magnifique, Grenouille sourit en regardant autour d'elle, nous pique-niquons tardivement vers Bourg-Saint-Maurice, observons la faune et la flore, continuons le voyage, arrivons en fin d'après-midi au camping, joliment situé au fond de la vallée d'Aoste, au pied d'un torrent.

Nous montons la tente, payons une glace au bar du camping à la Grenouille, achetons une carte du coin pour connaître les randonnées à faire. Mk en repère d'ores et déjà deux.
Bon, il commence à faire frisquet non? Allez, un pull, on se fait des spaghettis, il fait froid non? Bon, c'est la montagne en même temps, on s'attendait à quoi franchement?
On finit par aller se coucher, Grenouille sur son petit matelas avec sa petite couverture, elle n'est notoirement pas frileuse...
Sauf que dans la nuit, l'instinct nous fait nous réveiller... elle s'est découverte, a roulé vers les pieds de son matelas, je l'attrape et réalise qu'elle est glacée, gelée, frigorifiée, qu'en prime elle a fait pipi ce qui n'arrange pas les choses... A tâtons, on la déshabille rapidement, on la rhabille avec ce qu'on trouve sur le dessus du sac et on l'installe entre nous pour la réchauffer, en essayant de ne pas penser à ce qui aurait pu se passer si on ne s'était pas réveillés...
Nous-mêmes avons très froid, nous dormons mal et pour ma part je suis soulagée de voir le matin se pointer...
Mais il fait toujours très froid. 6°C. On n'est vraiment pas équipés pour faire du camping à 1800 mètres d'altitude! En plus, j'ai oublié de prendre des pantalons pour Grenouille - j'y avais songé mais chez nous à Valence il faisait 30°C, ça m'est sorti de la tête assez rapidement...
Bref, on décide d'aller acheter une couverture et des collants pour Grenouille...
On petit-déjeune en claquant des dents, on se prépare, on s'installe dans la voiture...

... qui refuse de démarrer....

Le gérant du camping aide Mk à redémarrer la batterie mais sans succès. Il nous parle d'un campeur qui rentrera dans l'après-midi et qui a un booster. On attend, on visite un peu les parages immédiats du camping mais la configuration est telle qu'on ne peut faire grand chose sans voiture... On fait passer le temps, on fait la lessive, on paie une glace à Grenouille... Le campeur arrive avec son booster, hélas, la voiture fait un caprice et refuse toujours de démarrer.
On appelle donc notre assurance, qui nous promet de nous envoyer un mécanicien... Traumatisés par la nuit précédente, nous envisageons, si le mécanicien parvient à guérir notre voiture ou si l'assurance nous fournit un véhicule, de rentrer le soir-même - avec beaucoup de regrets mais la nuit avait été trop pénible... sauf que c'est un dépanneur qui arrive, emmenant la voiture sans autre forme de procès. Nous voilà perdus dans un camping, au fond d'une vallée, sans un sou en poche et sans possibilité d'en retirer, avec la perspective angoissante de la prochaine nuit digne du pôle Nord à laquelle il nous faudra survivre... Il est 18h et je commence déjà à avoir froid... Quant à Grenouille, elle réclame à retourner à la maison...

Je me dis que décidément, l'aventure, ce n'est pas pour moi! Mais on n'est pas du genre à se lamenter pendant des heures et nous commençons les préparatifs pour passer une nuit un peu moins pire.
Nous disposons des couches de serviettes de toilette sur le matelas, nous nous glissons dans des pulls et pantalons, et amusons Grenouille en lui enfilant les chaussettes de papa.

Nous avons moins froid mais je passe malgré tout une nuit pénible, Grenouille réclamant plusieurs fois la tétée alors que j'ai 3 épaisseurs de vêtements à soulever et que j'ai peu de place pour bouger.
Mais arrive mardi matin. La montagne est belle, vraiment, et les oiseaux font une jolie musique.

Nous finissons par avoir des nouvelles de notre voiture: batterie morte. A changer. Pour une somme équivalente à notre budget vacances.
Un taxi vient nous chercher, nous descendons sur Aoste, et admirons le spectacle offert par la descente dans la vallée...
Nous récupérons la voiture, et partons faire une balade à pieds dans Aoste. J'apprécie beaucoup la visite et regrette de ne pas pouvoir rester davantage! Nous dégustons une glace et écrivons des cartes postales aux 3 grands. Et nous prenons la décision d'apprendre l'italien, langue dont nous apprécions la sonorité, la musicalité... Et puis, ça sera utile pour notre prochain séjour - comme quoi on n'est pas rancuniers!

Nous retournons au camping et levons d'autant plus rapidement le camp qu'il se met à pleuvoir lourdement! Nous défaisons la tente sous l'averse - ah, l'aventure... - , songeant que décidément, tout s'est ligué contre nous! "On" veut ne pas nous faire regretter notre départ précoce...

Nous nous dirigeons vers Turin, décidés à achever notre mini-séjour sur une bonne note: pas question de quitter l'Italie sans avoir mangé une pizza!
Nous déambulons dans le centre, regrettant une fois de plus de ne pouvoir rester davantage... Il se fait tard, nous nous attablons à la terrasse d'une pizzeria, nous mettons le nez dans le menu... ne comprenons rien bien sûr... Je joue la sécurité et prends une 4 fromages... Mk ose une pizza pleine d'ingrédients, "y'en aura forcément que j'aimerai."
Les pizzas étaient délicieuses, mais la mienne un peu lourde comme toutes les 4 fromages... Celle de Mk était à tomber par terre!
Même quand il s'agit de pizzas, on a l'esprit aventurier ou on ne l'a pas...